«Iranian Women Painters: Emerging Voices & Rediscoveries» نخستین جلد از مجموعه‌ای مصور و به زبان انگلیسی است که به‌طور جامع به تجربه‌ی هنری زنان نقاش ایرانی می‌پردازد. این مجموعه توسط موسسه‌ی Martex گردآوری و تألیف شده و توسط انتشارات ایرانی-بریتانیایی Candle&Fog منتشر شده است. مجموعه در سه جلد تدوین شده است. جلد نخست، تاریخ هنر مدرن ایران را با تمرکز بر نقش زنان روایت می‌کند و به معرفی رویدادها، جریان‌ها و چهره‌های تأثیرگذار می‌پردازد. جلد دوم، بیش از ۶۰ نقاش زن برجسته‌ی معاصر را معرفی می‌کند که هر یک سهمی ماندگار در هنر ایران داشته‌اند. جلد سوم به ۲۰۹ نقاش معاصر اختصاص دارد که توسط تیم کارشناسی مارتکس انتخاب شده‌اند. این مجموعه حاصل بیش از پنج سال پژوهش، مصاحبه و مستندسازی است و با هدف معرفی هنر زنان ایران به مخاطبان ایرانی و بین‌المللی تهیه شده است.